李纲，字伯纪，邵武人也。登政和二年进士第，积官至监察御史兼权殿中侍御史，以言事忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。靖康元年，以吴敏为行营副使，纲为参谋官。金将斡离不兵渡河，徽宗东幸，宰执议请上执曰：“策将安出？”纲进曰：“今日之计，当整饬军马，相与坚守，以待勤王之师。”时中忿曰：“李纲莫能将兵出战否？”纲曰：“陛下不以臣庸懦，傥使治兵，愿以死报。”乃以纲为尚书右丞。
【重点字词】
①积官，累积官职②兼权，代理③忤，违逆④兵，带兵⑤宰执，宰相⑥整饬，整顿⑦相与，一起⑧勤王，为王事尽力⑨忿，愤怒⑩傥使，假如
【译文】
李纲，字伯纪，是邵武人。政和二年(1112)李纲中进士，不断升职做到监察御史并代理殿中侍御史，因为上书言事得罪权贵，被改为比部员外郎，又升迁为起居郎。 靖康元年(1126)，任命吴敏为行营副使，李纲为参谋官。金将斡离不领兵渡过黄河，徽宗往东走了，宰执大臣议请钦宗暂时躲避一下敌人的锋芒。李纲进言说：今日之计，应该整顿军马，使他们相互坚守，以等待勤王军队的到来。白时中愤愤地说：莫非李纲能够领兵出战？李纲说：如果陛下不认为我懦弱无能，让我领兵，愿意以死相报。于是任命李纲为尚书右丞。
