根据下面诗中已标好的朗读节拍及韵脚,诵读全诗,体会诗韵。
静女/其△,俟我/于城△。爱而/不见,搔首/踟△。
静女/其△,贻我/彤△。彤管/有△,说怿/女△。
自牧/归△,洵美/且△。匪/女之/为美,美人/之△。
一、写作背景
这是一首充满着浓郁乡土气息的、反映西周时期青年男女恋爱约会的诗。描写的是一个青年男子对情人的爱恋之情,颂扬了静女可贵的性格特征。西周取代殷商,经济制度发生的巨大变革,促使社会在精神文明方面产生飞跃性的进步,作为文学代表的《诗经》出现是时代进步的必然产物。《静女》一诗,向我们生动地展示了殷周时期邶地淳朴的生活画卷。
二、白话诗歌
娴静姑娘真可爱,在城的角落把我待。故意躲藏不出现,急得我抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜,送我一个红色管弦。彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。