一、课前预习
1．I know that Chinese is a very difficult language, but I hope to be fluent when I graduate.
[赏析] 本句是由连词but连接的并列句。前一个分句中含有一个由that引导的宾语从句；第二个分句中包含一个由when引导的时间状语从句。
[翻译] __我知道汉语是一门很难学的语言，但我希望当我毕业的时候我能说得流利。__
2．Studying hard isn't always fun, but I'll be well prepared for university or whatever else comes in the future.
[赏析] 本句是由连词but连接的并列句。前一个分句属于基本句式中的“主系表”结构；Studying hard是动名词短语作主语；fun为形容词作表语；第二个分句中含有or连接的并列成分university和whatever else。
[翻译] __努力学习并不总是有趣的，但是我将为上大学或将来的任何事做好准备。_
