《父亲》是我国近代优秀作家鲁彦（1901-1944）写的一篇散文。文章追述父亲为儿子劳碌一生，是对父爱的赞颂。原文风格朴素，英译时文字也应力求通俗。
(1)“积一点钱，给我造起屋子来”译为to save up for a house to be built for me，其中to save up
for是成语，作“为……而把钱存起来”解。
(2)“他的话使我想起了我的父亲”译为that put me in mind of my father等于That reminded me
of my father。To put one in mind of,,,是成语。
