阿房舞殿翻罗袖①，金谷名园起玉楼②，隋堤古柳缆龙舟③。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。
美人自刎乌江岸④，战火曾烧赤壁山⑤，将军空老玉门关⑥。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。
[注]①阿房舞 殿翻罗袖：指秦始皇在骊山建造阿房宫以享乐。②金谷名园起玉楼：指西晋豪石崇在洛阳建金谷园以行乐。③隋堤古柳缆龙舟：指隋炀帝筑堤植柳，修大运河下扬州游乐。④美人自刎乌江岸：指项羽在乌江边别虞姬自刎的故事。⑤战火曾烧赤壁山：指孙权、刘备联合在赤壁破曹的故事。⑥将军空老玉门关：指班超从戎的故事。
鉴赏指引：张可久 (1280—1330前)，字小山，庆元 (今浙江鄞县)人。他做过小吏，不得志，便纵情声色，放浪山水。专写散曲，特别致力于小令。他的创作专以炼句为工，对仗见巧。这里二首元曲，第一首重在揭露和否定历代统治阶级奢侈淫逸的享乐生活。第二首着眼于战争问题，说明战争的历史都是用血、火、泪写成的，依然是揭露统治者的纵欲主义倾向，对人民痛苦的生活寄于同情。
文言读吧
爱臣太亲，必危其身；人臣太贵（高），必易（取代）主位；主妾无等，必危嫡子（妻妾不分等级，必定危及嫡子）；兄弟（君主兄弟）不服，必危社稷。臣闻千乘之君无备，必有百乘之臣在其侧（窥视在
